新闻动态
-
马克思主义学院举办《思想政治理论课社会实践》课堂讲座
《思想政治理论课社会实践》课程以习近平文化思想为指导，以学习继承弘扬“中华优秀传统文化”、“红色文化”和“社会主义先进文化”为主题，是本科思想政治理论课程体系重要组成部分，是贯彻落实习近平文化思想进入思政课堂的重要举措。本学期《思想政治理论课社会实践》课邀请国家级一流本科课程《思想政治理论课社会实践》负责人、河北大学马克思主义学院柴素芳教授和文学（书法 ）博士、中国国家画院研究员梁代为同学们开展课堂讲座，孟艳老师主持讲座。 3月19日下午，柴素芳教授以“微影小切口 创新大思政”为题，为同学们介绍如何通过微电影制作进行文化传播的案例，分享参加全国大学生微电影比赛获奖经验。 柴教授认为思政课微电影创作首先要在选题上下功夫，可以尝试结合学校所在地的地域特色、红色校史、育人故事和国家大事进行选题，做到“取材准”“能量正”。其次，微电影制作要讲求创新、注重剧本打磨。柴教授以她指导的全国高校大学生微电影展示活动获奖作品《西淀灯火》和《异想纵山海》为例，讲解微电影的制作过程。其间，两部影片的编剧、导演河北大学2021级本科生刘仕茂同学分享了参赛经验和学习收获，他鼓励同学们积极参与思政课微电影制作和全国性比赛，在实践中不断提升政治素质。最后，柴教授从理论与实践层面总结了微电影进行文化传播和思政教育的优势与挑战，希望同学们勇于尝试，积极参与，“在思政课的舞台上，演绎出无愧于新时代的精彩影片”。 3月22日下午，梁代博士以《中国书法源流与审美力的提高》为题，从中国书法魅力、书法乱象、书法源流与欣赏、书法文化担当、书法创作与实践等方面为英语系和国际关系研究所的同学们带来一场有滋有味的书法文化大餐。 中国书法具有独特的文化魅力，具有民族性与世界性双重属性，是进行对外文化传播的重要内容。针对近年来书法界存在的各种乱象，梁代博士进行了批判分析，并结合中国书法发展的历史和书法佳作欣赏，强调中国书法用笔讲求“力”与“气”的特点，帮助同学们提升书法审美能力。讲座过程中，梁代博士还讲述了与外国友人进行英文书法教学的趣事，讲座氛围轻松愉快。最后，梁代博士现场为同学们进行书法创作，与同学们进行亲切交流、合影，鼓励同学们在外交学院“求真知”、“悟真理”、“有作为”、“有担当”，为中国特色大国外交事业贡献自己的青春力量。 马克思主义学院 2024年3月27日 -
外交学系成功举办“当前的国际体系与国际秩序”讲座
2024年3月25日，外交学系举办外交学院学术前沿系列讲座第一百二十讲“当前的国际体系与国际秩序”。本次讲座由英国肯特大学理查德·萨克瓦（Richard Sakwa）教授主讲，旨在扩展师生视野、了解当前国际体系与国际政治前沿问题、提高对国际秩序的认识。共30余名师生参加了讲座。 理查德·萨克瓦（Richard Sakwa），英国知名俄罗斯问题专家，英国肯特大学（(University of Kent)）政治学教授，英国皇家国际事务研究所(Royal Institute of International Affairs , Chatham House)俄罗斯与欧亚项目(Russia and Eurasia Programme)研究员。在苏联、俄罗斯和国际秩序研究领域发表了大量的文章。 萨克瓦教授讲到了了解当前的国际体系和国际政治的重要性，联合国宪章的价值应该被再次挖掘，越来越多的非西方国家在批判过时的国际政治理论。接下来萨克瓦教授讲到了“政治东方”“文化西方”“全球南方”等研究问题。俄乌冲突和巴以冲突加剧全球阵营分化，美西方国家以“基于规则的国际秩序”之名，行双重标准之实，从而维护其政治霸权和既得利益。“金砖国家”等发展中国家的兴起可以促进共建有效的国际秩序和全球治理体系。 讲座的最后，师生们与萨克瓦教授积极互动。萨克瓦教授细致耐心地回答了师生们关于俄乌冲突、北约东扩、网络安全等问题。在师生们的热烈掌声中，本次讲座圆满结束。 外交学与外交学系 2024年3月25日 -
外语系成功举办“法语地区及奥林匹克精神的价值”主题讲座
2024年3月12日下午14-16时，渥太华大学的让-玛丽·西沙哈约（Jean-Marie Cishahayo）教授应外语系的邀请来我院进行讲座。在法语活动月以及巴黎奥运会举办在即的背景下，让-玛丽·西沙哈约教授将讲座的主题定为“法语地区及奥林匹克精神的价值”。讲座于在沙河校区307教室进行，由外语系教学副主任金俊华老师主持，法语专业研究生积极参与了本次讲座。 让-玛丽·西沙哈约教授是来自布隆迪的非裔加拿大人，曾在华求学、工作二十余年。他从事国际发展研究二十余年，是中非合作、南部地区国家合作和城市可持续发展领域的专家。他任 ESSCA商学院上海校区的客座教授、法国第戎勃艮第大学的访问学者、渥太华大学中非加可持续城市化国际会议（ICCCASU）的联合创始人，与联合国人居署、渥太华大学、卡尔顿大学和麦吉尔大学（蒙特利尔）等多家机构合作研究智能、创新、包容、可持续发展的绿色城市。 让-玛丽·西沙哈约教授的人生轨迹恰恰是对法语世界的价值的诠释。从祖国布隆迪到中国，再到目前定居加拿大，他从自身经历出发，为大家详细介绍了法语世界开放包容的价值观。他从“现代奥林匹克之父”——顾拜旦入手，为大家解读了奥林匹克精神的丰富内涵及其对社会各领域发展的积极作用。此外，教授强调，当今世界正面临着气候变化和可持续发展的挑战，他引导同学们思考新一代青年在面对世界转型和变化时应该承担的责任和使命。 在互动环节中，同学们踊跃发言，同让-玛丽·西沙哈约教授进行互动。让-玛丽·西沙哈约教授就学生们关心的问题一一进行了详细的解答，现场气氛活跃。 让-玛丽·西沙哈约教授的讲座内容丰富、生动详尽，为同学们进一步了解法语国家与地区、理解奥林匹克精神提供了帮助。 外语系 2024年3月16日 -
外语系教师参加北京五高校法语课程思政研究虚拟教研室研讨会
2024年1月9日，我校外语系主任王晓侠教授、法语教研室曲国艳副教授、刘碧霞副教授、刘晶老师、李芮老师等参加了由北京五高校法语课程思政研究虚拟教研室组织的线上研讨会。来自北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、国际关系学院、外交学院的近30位法语专业教师汇聚线上，围绕“中国文化融入法语课堂”主题进行了云端交流和分享。 在主旨发言环节，北京第二外国语学院欧洲学院副院长方友忠、北京外国语大学法语语言学院副院长王鲲、外交学院法语教师刘晶、北京语言大学法语教师康乃馨、国际关系学院法语教师陈蜜等5位老师分享了将中国文化融入到法语教学，或单独开设中国文化相关课程，或将中国文化元素融入基础法语课、翻译课等法语专业核心课程中的实践和感悟。 我院外语系刘晶老师的分享围绕“中华文化融入‘基础法语’课程的思考与实践”展开。她首先从国家层面、学科层面、个体层面、文化内容上阐述了在课程中进行中华文化融入的教学背景，然后对“基础法语”课程的框架构建进行了具体介绍。刘老师将教材中的文化内容分为了传统文化、革命文化、现代文化，并以具体的教学案例演示了如何在教学流程中使用产出导向法，以达成语言促成、内容促成、结构促成的多重教学目标，并在最后与大家分享了自己对教师、学生、教学这三方面的思考感悟。刘老师的发言为法语专业基础课程的思政建设带来有益的启示，得到与会专家和教师的高度认可和好评。 我院外语系主任王晓侠教授应邀为此次研讨会做专家点评。她对５位教师的发言一一做出精准评述，并分享了她对中国文化融入法语课堂的一些思考。首先，她对思政教育的最终目标进行了更加明确的界定，她认为思政教育的真正关切在于如何将显性的知识能力培养转化为隐性的家国情怀和人格养成，学生不仅能运用学到的文化知识和语言技能去讲述中国故事，还要怀着强烈的民族自豪感，发自内心地讲好中国故事。其次，王老师提出在课时有限的前提下，如何将丰富多彩的思政内容及教学方法与课堂语言文化知识传授更加有效地统一、契合，还需要在高科技的教学手段创新层面进行深入探索。最后，王老师建议可以从文明互鉴的角度切入，以比较教学的视角开展中华传统文化与与西方现代文明的交流和对话，从而更加生动、切实地推进思政教育在法语课堂中的有效开展和实践。 北京五高校法语课程思政研究虚拟教研室是教育部首批虚拟教研室建设试点。我校法语专业积极参与该虚拟教研室的建设工作，与北京五所高校数十位法语专业教师一起，通过交流、研修、共享等方式形成合力，为推动本科法语专业的课程思政建设做出应有的贡献。 外语系 2024年1月23日 -
国际法系举办“发起建立国际调解院：背景、基础及进展”讲座
国际调解院是一个由中国发起，各方共同协商建立的，以条约为基础的政府间国际组织，致力于以和平友好的方式解决争议、处理分歧。即将成立的国际调解院是中国践行《联合国宪章》和平解决国际争端原则的重要实践，也是中国向国际社会提供的一项全球法治公共产品。2023年2月16日，国际调解院筹备办公室在香港特区成立。 2024年1月4日国际调解院筹备办公室孙劲主任一行应邀来我院调研，并以“发起建立国际调解院：背景、基础及进展”为题做学术讲座，随后就合作事宜进行了商谈。 在讲座前，我院党委副书记、专职纪委书记张坚和副院长许军珂一起会见了孙劲主任一行。 国际法系 2024年1月10日 -
国际法系举办“气候变化与海洋环境保护的相关问题”讲座
2023年12月23日晚，国际法系在线上举办“气候变化与海洋环境保护的相关问题”讲座。本次讲座由武汉大学中国边界与海洋研究院雷筱璐教授主讲，宋岩老师主持，国际法系本科生及研究生参加。 雷老师首先向同学们介绍了国际海洋法法庭第31号案涉及的管辖权和实体问题，特别是《联合国海洋法公约》与气候变化法律体系的关系、《联合国海洋法公约》项下义务的可适用性以及如何使用。雷老师介绍了主要国家关于咨询意见案的立场。雷老师分析了气候变化法律体系规定的具体义务，包括《联合国气候变化框架公约》《京都议定书》《巴黎协定》等。最后，雷老师介绍了《联合国海洋法公约》第192条和第194条等相关条款的解释和适用。 在讲座的最后，宋岩老师关于争端的主要问题、国际海洋法法庭的咨询管辖权与司法能动性等问题与雷老师进行了交流讨论。本次讲座内容丰富详实，同学们收获颇丰。 国际法系 2023年12月28日 -
外交学院举办“对外翻译与国际传播高端论坛”
2023年12月29日，由外交学院主办、外交学院英语系承办的“对外翻译与国际传播高端论坛”在外交学院主楼拉开帷幕。来自外交外事、翻译研究和国际传播研究领域的15位专家学者汇聚一堂，围绕对外翻译和国际传播相关议题进行了深入交流与探讨。 本次论坛旨在研讨新文科背景下，如何促进外语学科与其他学科的交叉融合，推动翻译学科服务我国国际传播能力建设实践和新时代中国特色大国外交战略，为优化对外翻译与国际传播人才培养体系，提升高端对外翻译人才、国际传播人才和外交外事人才培养成效，创新对外翻译传播模式和对外话语体系建设贡献力量。 在论坛开幕式上，外交学院副院长孙吉胜教授代表外交学院向各位与会专家表示热烈欢迎和衷心感谢。孙吉胜教授表示，外交学院作为外交部唯一直属高校，始终以服务中国外交事业为宗旨，培养了一大批优秀的外交外事人才。党的二十大报告对增强中华文化传播力和影响力提出了具体要求，本次论坛聚焦国际传播能力建设和对外翻译，对促进文明交流互鉴，展现可信、可爱、可敬的中国形象具有重要意义。 上午的报告由外交学院英语系主任冉继军教授主持。外交学院副院长孙吉胜表示做好数字时代的国际传播要求我们加快国际传播基础设施建设，进一步丰富国际传播主体和传播内容，创新和完善数字传播话语体系，了解数字传播规律，掌握数字传播技能，强化国际传播人才培养。北京市委宣传部一级巡视员徐和建以“把最新最美最好世界完整翻译给世界”为主题，指出国家的国际传播能力建设需要高效灵活的运行机制和高远的规划路线，更需要高水平的对外翻译人才作为支撑。中国民间组织国际交流促进会副秘书长王珂强调国际志愿服务的重要性，要实现民心相通就要做真正接地气的民间对外交流。中国互联网新闻中心总编辑王晓辉认为翻译和国际传播互为彼岸，没有有效的翻译，就不会有有效的传播。全球化智库创始人兼理事长王辉耀指出民间外交是国家总体外交的重要组成部分，加强国际传播工作是一个系统性、长期性、战略性工程，需要各方协同发力。北京师范大学传播创新与未来媒体实验室平台主任、教育部长江学者特聘教授喻国明指出生成式人工智能为人类带来挑战，但更是加强了传播者的主体性，未来需要用好游戏等各类国际传播平台。北京大学新闻与传播学院副院长王维佳表示当下的国际传播发展呈现出跨学科特征，国际传播人才培养需要做到四个结合，即与国家战略相结合、史论结合、与新技术相结合、与一线实践相结合。 下午的报告由外交学院教务处处长石毅教授主持。外交部外语专家、中国翻译协会副会长陈明明大使通过丰富生动的案例详细阐释了中国特色文化语汇的翻译要点和外交翻译技巧。中国翻译协会常务理事、全国翻译专业资格（水平）考试委员会副主任任小萍大使指出新时代外交翻译应传达我国的外交理念和政策，增信释疑、消除误解、以正视听，树立中国良好的外交形象。外交部吴泽献大使认为做好国际传播工作，要熟悉中国近代史和党史，熟悉中国国情，增强四个自信。北京语言大学外国语学部主任高明乐教授指明翻译传播学和传播翻译学具有不同的侧重点，国际传播翻译具有交叉性、对外性、传播性和战略性等特点。对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授指出言语在传播中具有承载功能和能动调节功能，需辅以区域国别研究与传播意识和技巧，以实现精细化精准传播。中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会副秘书长邢玉堂认为应从战略高度加强国家翻译能力建设，着力建设高素质翻译人才队伍，充分利用新技术赋能对外翻译实践。复旦大学外国语言文学学院翻译系主任陶友兰教授线上参会，她提出中国典籍作品是中国文化核心的载体，提升典籍英译作品国际传播力需要“译-写-传”（TWC）的策略。外交学院英语系主任冉继军教授分享了外交学院在构建外交特色、水平一流的外交外事特色翻译专业方面的探索和实践经验。 本次论坛凸显理论和实践的深度融合、不同学科的交叉融合、问题和解决方案的有机融合。论坛现场学术氛围浓厚，成果丰硕，为教学科研和业界融合发展提供了有益的借鉴启迪。 英语系 2023年1月3日 -
外交学院英语系成功举办第三届“全国外交口译大赛”
为深入学习贯彻习近平外交思想，践行全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，外交学院英语系于2023年12月30日在展览路校区成功举办了第三届“全国外交口译大赛”。本届大赛以“三大倡议与中国方案”为主题，关注中国方案、中国智慧，用世界听得懂的语言阐述中国之路、中国之治、中国之理。 外交部外语专家陈明明大使、外交学院副院长孙吉胜教授出席大赛现场并致辞。外交部外语专家陈明明大使，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会副主任委员任小萍大使，外交部公使衔参赞许晖，中国网党委书记、总编辑王晓辉，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授，外交学院英语系主任冉继军教授，北京外国语大学英语学院高彬教授等担任大赛评委和点评专家。 本次大赛邀请了国内29所开设汉英口译项目的名高校共54名选手参赛，他们分别来自北京第二外国语学院、北京工业大学、北京外国语大学、北京语言大学、大连外国语大学、对外经济贸易大学、复旦大学、广东外语外贸大学、国际关系学院、吉林大学、南京大学、南京师范大学、清华大学、上海外国语大学、四川大学、四川外国语大学、太原理工大学、天津外国语大学、外交学院、武汉大学、西安外国语大学、厦门大学、郑州大学、中国传媒大学、中国人民大学、中国人民解放军国防科技大学国际关系学院、中南大学、中山大学、中央民族大学。（按拼音排序） “全国外交口译大赛”特色鲜明，紧扣中国特色大国外交最新成果，充分体现外交实践和外交口译的特点和要求，突出外交翻译职业素养与综合能力，对全国外交翻译人才培养具有良好的示范作用。大赛邀请资深外交翻译专家、外交工作用人单位专家和高校翻译教学专家担任评委，并进行现场点评，对外交口译实践和人才培养具有重要指导意义。大赛展示了外交学院多年来外交翻译高端人才培养的理念与实践经验。 孙吉胜副院长在致辞中表示，外交学院一直坚持探索与时俱进的高水平外交翻译人才培养模式，推动全国高端外交翻译人才的培养。希望借助“全国外交口译大赛”让更多青年学子了解中国外交实践，希望更多朝气蓬勃、年轻有为的学子能够为外交事业贡献才华，在外交战线上实现报国梦想。 陈明明大使在致辞中祝贺外交学院连续成功举办三届“全国外交大赛”，对所有参赛选手表示热烈祝贺，对参赛选手在本届大赛中展示出的新时代青年形象、专业素养和心理素质表示赞许，并对“全国外交口译大赛”在对接国家、时代需要，培养高端应用型翻译人才方面做出有益尝试给予高度评价。 本届大赛分为复赛和决赛两个阶段。复赛形式为简短演讲口译（英汉交传），主题涉及全球贸易和供应链韧性等国际热点话题，考察参赛选手的知识储备和英汉口译能力。复赛阶段，54名参赛选手经过激烈角逐，12名选手脱颖而出，晋级下午决赛。 决赛形式为记者招待会口译（英汉、汉英交传），话题围绕习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议展开，涉及国际和地区安全、经济复苏和可持续发展、气候变化、南南合作、文明交流互鉴等重大国际热点问题。赛题实战性强，场景逼真，具有挑战性。 随后专家评委对选手表现进行深入点评。决赛由中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂先生，对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授，外交学院英语系主任冉继军教授和外交学院英语系外籍教师Tracey Eaton担任点评嘉宾。专家充分肯定了12位决赛选手的精彩表现，同时也指出了需要改进之处。参赛选手和在线观众获益匪浅，深受启发。 经过激烈角逐，第三届“全国外交口译大赛”决赛最终评出特等奖一名、一等奖两名、二等奖四名、三等奖五名。北京外国语大学向贵凡同学获特等奖；大连外国语大学刘欣阳、任子娴同学获一等奖；对外经济贸易大学张俊晴同学、广东外语外贸大学韦俊杰同学、中国人民大学张蕙鑫同学、上海外国语大学王妍妍同学获二等奖；厦门大学徐戈扬同学、外交学院郭艳萍同学、天津外国语大学曹雨珊同学、中国人民解放军国防科技大学国际关系学院陈尚宇同学、北京语言大学董靖怡同学获三等奖。 决赛结束后举办了“外交口译沙龙”，外交部翻译司培训处随员、外交学院优秀校友解斌与本届大赛参赛选手和指导教师就外交口译员素养和外交翻译一线工作经验等话题进行交流。沙龙在轻松愉快的气氛中进行，为第三届“全国外交口译大赛”画上了圆满句号。 特向所有参赛选手和指导教师表示热烈祝贺，向参赛各校表示衷心感谢！ 英 语 系 2023年12月30日 -
外语系主任王晓侠教授参加全国翻译专业资格（水平）考试二十周年座谈会暨2023年翻译资格考试专家委员会换届大会
2023年12月15日，全国翻译专业资格（水平）考试二十周年座谈会暨2023年翻译资格考试专家委员会换届大会在京召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中国外文局副局长、翻译资格考试领导小组组长刘大为，中国外文局副局长、翻译资格考试领导小组副组长于涛，人力资源社会保障部专业技术人员管理司司长李金生出席会议。中国外文局人事部主任、翻译资格考试领导小组成员兼考试办公室主任杨建平主持会议。人力资源社会保障部、外文局有关负责同志以及翻译资格考试考务机构、专家和考生代表等200余人参会。 英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜/韩国语等8语种专家委员会和翻译人才评价与高校教学促进专家委员会于会上进行了换届，并表彰了唐闻生等70名为翻译资格考试和中国翻译事业作出突出贡献的专家。 中国外文局翻译院鉴于我院外语系主任王晓侠教授在法语专业翻译界的学术成就和声誉，邀请其加入全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会并参加全国翻译专业资格（水平）考试二十周年座谈会暨2023年翻译资格考试专家委员会换届大会。王晓侠教授于会上受聘为全国翻译专业资格（水平）考试新一届专家委员会委员。 翻译资格考试作为国家级翻译人才评价考试，二十年来始终紧密结合国际传播工作实际，准确把握翻译人才评价方向、目标和要求，不断完善翻译人才评价国家标准，建立了成熟高效的考试组织管理体系，在翻译人才选拔工作中发挥了重要作用，推动了翻译人才队伍专业化建设，为翻译教育更好地服务国际传播人才培养及国家发展战略大局起到了引导和促进作用。 外语系 2024年1月2日 -
国际法系何颖来老师参与组织并参加北京银行法学研究会2023年年会
2023年12月23日，由北京银行法学研究会主办、北京浩天律师事务所、北京浩天律师事务所浩天研究院、北京浩天律师事务所资产管理行业委员会承办的北京银行法学研究会2023年年会暨“中国特色金融的法治建设”学术研讨会在北京浩天律师事务所顺利召开。国际法系何颖来老师作为北京银行法学研究会的副秘书长参与组织并参加了本次研讨会，并在第二单元参与与谈。 何颖来老师在与谈环节中将六位发言人的主题总结为金融纠纷领域内热点问题的法律适用挑战，并指出这些问题反映了传统民法理论和金融创新之间的协调难题。 本次会议由来自北京市法学会、中国政法大学、清华大学、外交学院、对外经济贸易大学、中国社会科学院、国家检察官学院、中国人民公安大学、北京航空航天大学、北京林业大学、北京浩天律师事务所、北京市天同律师事务所、上海锦天城（北京）律师事务所、兴业银行等单位的六十多位专家学者和实务界资深人士参加。 国际法系 2023年12月29日 -
2023“推动构建中国-东盟蓝色经济伙伴关系二轨沟通与促进项目”调研工作顺利完成
2023年12月6日-15日，“推动构建中国—东盟蓝色经济伙伴关系二轨沟通与促进”项目的前期调研工作顺利完成。本次活动由亚洲合作资金支持，外交学院亚洲研究所（国家安全学院）、外交学院国际经济学院和中国（海南）改革发展研究院的数位专家学者共同参与。先后赴新加坡、马来西亚和印度尼西亚三国，了解当地蓝色经济发展水平与合作需求，把握中国-东盟蓝色经济伙伴关系构建的最新进展。 在新加坡，调研团队与通商中国、新加坡尤索夫伊萨东南亚研究所、新加坡制造商总会和AMRO等多家专业机构，就新加坡的蓝色经济发展现状以及新加坡对东盟蓝色经济发展潜力的看法进行了深入的交流。 在马来西亚，调研团队重点与马来西亚参与蓝色经济的“一线人员”开展了直接的对话。如赴马来西亚渔业总会实地调研、与马来西亚深圳总商会进行座谈交流和赴马来西亚交通部海事研究所访问等。对马来西亚蓝色经济发展的真实情况和面临的主要挑战进行了了解和把握。 在印尼，调研团队分别拜会我驻东盟使团和侯艳琪大使与我驻印尼大使陆慷，并就推动构建中国-东盟蓝色经济伙伴关系等问题交流。同时，在印尼雅加达召开了“中国-东盟蓝色经济合作研讨会”。来自印尼、马来西亚、菲律宾、柬埔寨等专家，中国驻东盟使团、中国驻印尼大使馆代表，以及印尼部分企业代表，人民日报、新华社、中新社、经济日报等媒体代表参加。 本次调研活动取得了取得了预期的效果，对新加坡、马来西亚和印尼三国的蓝色经济成果及展望获得了一定的了解，特别是在基础设施互联互通、可持续渔业和海洋牧场等问题上收集了关键的一手资料，有利于课题项目和报告的最终形成。 媒体报道： 人民网：http://world.people.com.cn/n1/2023/1215/c1002-40139480.html 经济日报：https://proapi.jingjiribao.cn/detail.html?id="498839 中新网：https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/sp/10128896.shtml 亚洲研究所 2023年12月17日 -
国际法系教师在德国参加学术研讨会
2023年11月下旬，国际法系焦阳副教授赴德国参加系列学术研讨会。系列研讨会的主题为“开放世界、中德高等教育”，由来自北京大学、中国科学院大学、西安交通大学、外交学院、上海师范大学等高校的学者与德国高校相关学科的学者参加。 11月25日，我国驻法兰克福总领馆举行座谈会，黄昳扬总领事会见了中国高校跨学科教授、学者访德代表团。焦老师参加了该座谈会，在会上他表示持续推动中德人文社科交流有助于传播中国学者声音，感谢我领馆提供的各种支持。11月29日，在汉堡Bucerius法学院举行了中德法律科学与法学教育对话会议，焦老师在会上做发言，就中德刑法比较的基础性问题进行分析，阐释了中国法的立场，对未来进行学科合作充满期待。 在行程期间，焦阳老师参加了在慕尼黑举行的中德人文社会科学联合学术研究中心成立仪式，我国驻慕尼黑总领馆总领事童德发出席致辞。焦老师还参加了哥廷根大学法学学科等研讨活动。 此次交流活动全面深入，通过参加此活动，有助于坚定中国法治自信，有助于讲好新时代中国法治故事，有助于促进我院法学学科的整体发展。 国际法系 2023年12月25日 -
孙吉胜副院长为“习近平新时代中国特色社会主义思想概论”做教学讲座
2023年12月20日，作为分管马克思主义学院的分管院领导，孙吉胜副院长在展览路校区主楼362教室为我校本科生做了“习近平新时代中国特色社会主义思想概论”课堂教学讲座，题目为“做好‘人类命运共同体’的国际传播”。本次讲座由马克思主义学院勾宇威老师主持，该课程本科2020级授课班级学生参加。外交学院马克思主义学院崔朝东院长随同听课。 “人类命运共同体”是习近平外交思想的核心理念，做好人类命运共同体理念的国际传播至关重要。孙吉胜副院长结合中国特色大国外交的理论与实践，围绕人类命运共同体理念提出的时代背景、内涵及构建路径等进行了讲解，并对如何做好“人类命运共同体”的国际传播进行了深入阐释。 孙吉胜副院长通过环环相扣的问题引导同学们主动思考，最后结合中国特色大国外交对外交外事人才的新需求，对同学们今后的学习提出了建议。 本场讲座同学们受益良多。同学们表示要继续认真领悟“人类命运共同体”的深邃内涵、实现路径和世界意义，未来为中国特色大国外交贡献青年智慧和力量。 马克思主义学院 2023年12月27日 -
外交学院和外研社成功举办“第九届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”
2023年12月9-10日，“第九届全国英语演讲与写作教学学术研讨会”在北京九华山庄召开，此次研讨会由我院英语系和外研社联合主办，来自全国高校100名余名从事英语演讲与写作教学研究的专家老师参加了研讨会。研讨会聚焦“服务国际传播人才培养的英语演讲及写作教学与研究”，设置主旨报告、专题报告、教学示范、分论坛研讨等环节，参会教师就国际传播人才培养、课程改革路径探索、先进教学经验交流、学术科研方法创新等话题展开了深入探讨。 孙吉胜副院长和外研社副总编辑常小玲出席开幕式并致辞。孙副院长首先对全体参会者表示诚挚欢迎，对组委会工作表示感谢。孙副院长指出，如何把学生培养成能够“理解中国，沟通世界”的合格外语人才是当前外语教育工作者的重要使命。外交学院一直坚持外交特色鲜明、外语优势突出的办学理念，紧扣中国外交需求，创新人才培养模式，希望此次研讨会可以为各校在外语教学与人才培养方面搭建沟通交流的平台。开幕式由英语系冉继军教授主持。 在主旨发言环节，孙吉胜副院长、中国驻加蓬共和国原大使孙继文、北京外国语大学英语学院副院长杨鲁新教授、中央民族大学外籍专家MarkLevine教授等就国际传播人才培养、对外讲好中国故事等主题做了精彩发言。 在教学示范环节，来自外交学院、中国人民大学、清华大学和广州城市理工学院的四位英语演讲及写作教师进行了理论与实践结合的课堂示范，并与各位学者、教师展开深入讨论。其中英语系赵冰副教授做了题为“英语演讲：受众分析”的教学案例示范，为与会的专家老师展示了外交学院英语演讲课程的教学理念、教学方法、教学过程和教学成果。 在之后的分组讨论环节，英语系教学副主任杨强副教授和徐然副教授分别主持“演讲教学与研究”和“写作教学与研究”两个分会场，来自八所学校的老师代表就演讲和写作教学中的一流课程建设、人才培养模式、数字赋能助力教学和讨论式写作教学法建构等主题进行了汇报，与会教师就相关的理论与学术问题进行了热烈深入的交流和讨论。 12月10日上午，在专题报告环节，英语系主任冉继军教授、中国传媒大学李烨辉教授、西南民族大学邓忠副教授、吉林大学姜峰教授和对外经济贸易大学陈功教授分别阐述了英语辩论、演讲和写作课程的改革实践与路径。冉继军教授做了题为“以内容为驱动推进思辨教育：外交学院的探索”的报告。 冉继军教授在闭幕总结中对参与和支持研讨会的各方表示了诚挚感谢，同时表示，本届研讨会主题前沿、视角多元、成果显著，再次展示了广大英语演讲与写作教师对英语教育教学改革与创新的不懈追求和探索。期待参会教师以研讨会为契机，坚持勤学笃行、求是创新的教学态度，共同开创英语演讲与写作教育的新篇章。 英语系 2023年12月18日 -
我院成功举办“人类命运共同体视域下新时代民间外交理论探索”研讨会
为深入研究、宣传习近平总书记提出的“全球发展倡议”“全球安全倡议”和“全球文明倡议”，从民间外交角度探讨建构人类命运共同体的中国方案和实践路径，外交学院与上海国际问题研究院上海市人民对外友好协会于2023年12月2日联合举办了“人类命运共同体视域下新时代民间外交理论探索”研讨会。会议由北京对外交流与外事管理研究基地、上海民间外交研究中心共同承办。来自全国对外友协战略研究中心、对外经济贸易大学、复旦大学、南开大学、上海国际问题研究院、上海社会科学院、上海外国语大学、外交学院、中国国际问题研究院、太和智库等机构的领导和专家参与发言研讨。 会议开幕式由上海市人民对外友好协会一级巡视员景莹主持，上海国际问题研究院院长陈东晓、外交学院院长王帆、中央外办外管局副局长叶光华分别对本次论坛的召开表示祝贺并致辞。在主旨演讲环节，上海国际问题研究院研究员俞新天做了题为“新时代中国民间外交理论初探”的主旨演讲，将新时代中国民间外交理论概括为“三个支柱” 和“一个中心”，为构建具有中国特色的民间外交理论体系提供了理论框架。外交学院国际关系研究所副教授、北京对外交流与外事管理研究基地研究员查雯做点评。 本次论坛共分为“新时代中国民间外交的理论探索”“新时代中国民间外交实践与国际经验”“新时代中国民间外交实践的理论思考”“新时代中国民间外交实践的路径创新”等四个议题。外交学院科研处处长、外交学与外事管理系夏莉萍教授、外交学院外交学与外事管理系欧亚教授、外交学院外交学与外事管理系张建副教授、外交学院国际关系研究所查雯副教授分别围绕会议议题，进行了主题发言。 最后，上海国际问题研究院院长陈东晓为本次论坛做总结发言。他强调，民间外交定位应与全球化背景和中国客观国情相结合，应充分利用多学科与跨学科的融合性优势，探索具有中国特色的民间外交理论。同时，要聚力优化开展新时代民间外交的体制机制与具体方法，加强新时代中国特色民间外交理论体系的创新。 北京对外交流与外事管理研究基地 2023年12月8日 -
国际法系何颖来老师受邀参加首届“中国民法青年论坛”
2023年12月9—10日，首届“中国民法青年论坛”在中国政法大学海淀校区图书馆一层会议室隆重召开。本次会议在中国法学会民法学研究会指导下举办，由中国政法大学民商经济法学院、《中国法律评论》编辑部主办，北京市盈科律师事务所协办。国际法系何颖来老师受邀参加此次论坛，并在第六单元（研讨主题为“动产抵押的顺位设定：以将来取得的财产为中心”）的自由发言阶段发表“在应收账款担保制度中沿用传统物权变动模式理论进行解释的现实困境”问题。 本次论坛实况由中央电视台和北京电视台进行报道。中国政法大学民商经济法学院院长于飞教授在开幕式上指出“中国民法青年论坛”的意义在于选取中国民法学上有重大争议的基础理论问题，由国内最有研究积累与研究优势的青年民法学者围绕主题著文，聚集国内有影响力的学者开展认真严肃的学术批评，突破基础理论问题，推动中国民法的理论发展和实践进步。 来自中国政法大学、《中国法律评论》编辑部、清华大学、中国人民大学、外交学院、上海财经大学、上海交通大学、北京大学、复旦大学、南京大学、武汉大学、吉林大学、中国社会科学院法学研究所、中南财经政法大学、华东政法大学、西北政法大学、中央财经大学、苏州大学、中国计量大学、广东外语外贸大学、北京化工大学、江苏大学、国家检察官学院、中国劳动关系学院、浙江工商大学、浙江万里学院、盈科律师事务所等三十余所高校、科研机构与实务机构的法学专家齐聚一堂，共同就民法典时代的“中国物权变动模式”这一主题展开探讨。 国际法系 2023年12月18日 -
“文明交流互鉴与政治文明建设”学术研讨会在京举行
12月9日，“文明交流互鉴与政治文明建设”学术研讨会在京举行。研讨会由北京联合大学北京政治文明建设研究基地、中国社会科学院政治学研究所政治制度研究室、外交学院外交学与外事管理系、北京市海淀区党史地方志办公室联合举办。 北京联合大学党委书记、北京政治文明建设研究基地主任楚国清，中国政治学会常务副会长、中国社会科学院政治学研究所所长张树华，外交学院副院长高飞，北京市海淀区党史地方志办公室主任李强在开幕式上致辞。北京联合大学原党委书记、北京政治文明建设研究基地首席专家徐永利教授主持开幕式并致闭幕词。 围绕文明交流互鉴视域下中华民族现代文明建设进程中政治文明建设的理论与实践问题这一主题，中国社会科学院学部委员、中国社会科学院法学研究所一级教授李林，中国政治学会学术委员会副主任、国家教育行政学院原党委书记黄百炼，中国政治学会学术委员会副主任、山东大学特聘教授包心鉴，全国人大常委会代表资格审查委员会办公室原主任、全国人大常委会办公厅联络局原巡视员李伯钧，中国政治学会副会长、天津师大副校长佟德志等进行了大会主旨发言。全国人大常委会、中共中央党校、中国社会科学院、教育部、国家教育行政学院、中国人民大学、中国政法大学、西安交通大学、外交学院、大连外国语大学、北京社会主义学院、华北电力大学、华东政法大学、北京理工大学、中央财经大学、江西财经大学、华侨大学、首都经济贸易大学、北京联合大学以及北京市政协、山东省青岛市人大常委会、山东省滨州市人大常委会等单位的近百位专家学者进行了交流研讨。 外交学与外事管理系 2023年12月12日 -
王帆院长率团访问上海外国语大学并参加国际会议
2023年12月7日，王帆院长带领我院一流学科建设办主任季玲、国际关系研究所所长曲博、英语系主任兼非洲研究中心主任冉继军、外语系主任兼区域国别研究院执行院长王晓侠及西班牙语教研室主任王晨颖一行6人赴上海全球治理与区域国别研究院进行调研和学习，并参加了上海外国语大学于8日-9日举行的第六届“联通世界与未来”国际研讨会。 上海外国语大学党委书记姜锋研究员、上海全球治理与区域国别研究院执行院长杨成教授等热情接待了我院的调研团队。 7日下午的座谈会上，王帆院长重点介绍了我院区域国别学学科建设的主要构想，指出区域国别研究一方面应注重学科自身的发展，另一方面要对接国家的实际战略需求。外交学院的区域国别学学科建设将聚焦我国对重要区域和国别研究领域高层次人才的迫切需求，充分发挥“外交”特色与优势，创新协同育人模式，为我国区域国别研究培养和储备一具有家国情怀和全球视野的领军人才。 随后王晓侠教授就我院区域国别学学科建设与发展的定位、二级学科的设置方向、师资力量的组成及课程设置等方面的问题与姜锋书记、杨成教授及上海全球治理与区域国别研究院的同事们进行了深入的交流与探讨。姜锋书记和杨成教授对上海全球治理与区域国别研究院的发展历史、机构设置、教研团队、主要成果等方面进行了详尽细致的介绍。姜锋书记特别强调，区域国别学学科建设将来的发展定位一定是集人才培养、田野调查与资政服务为一体的“学院+智库”的发展模式，并同意外交学院对自身在区域国别研究及学科建设中的定位，认为我院在外交外事领域业已做出的成绩和贡献为进一步推动区域国别学学科建设提供了有利的条件和保障。 我院一流办季玲主任、国际关系研究所曲博所长和英语系主任冉继军教授分别就外交学院双一流学科建设情况、我院区域国别学国家急需高层次人才培养专项以及翻译和国际传播人才的培养等问题与上海外国语大学的同事进行了汇报和交流。 通过此次交流学习，我院调研团队对区域国别学学科的认识更为深入，上海全球治理与区域国别研究院的建设经验对我院进一步开展区域国别研究及推动区域国别学学科建设带来诸多有益的启示。 9日上午，王帆院长还受邀在第六届“联通世界与未来”国际会议研讨会做主旨发言。王院长对当前的国际形势及其未来走向进行了高度概括和预测，指出中国特色大国外交从“打通”、“联通”到“融通”，为文明交流互鉴和区域国别研究提供了具有中国哲学智慧的理论依据和实践典范。 第六届“联通世界与未来”国际会议研讨会共开设23场平行分论坛，170余位发言嘉宾聚焦欧洲、欧亚、中东、拉美、非洲、亚太、南亚等区域，从多重视角对全球政治、经济、社会、外交等方面进行了深入剖析并开展思想碰撞，为加强区域国别研究的学科体系、学术体系、话语体系和知识体系建设献力献策。我院调研团队通过参会学习，收获良多。 外语系 2023年12月11日 -
外交学院首届“外交官汉语”学术研讨会成功举办
外交学院首届“外交官汉语”学术研讨会于2023年11月25日在展览路校区国际交流中心成功举办。研讨会由基础教学部主办，对外汉语教研室承办。外交学院副院长许军珂教授、外交部亚洲司参赞廖俊云、巴基斯坦、蒙古、缅甸等国驻华大使馆官员以及对外汉语界的专家学者等出席了研讨会。 许军珂副院长致开幕词。她向来宾们介绍了外交学院“外交官汉语”项目的整体情况，指出2023年是习近平主席提出人类命运共同体理念10周年，也是中国提出“一带一路”倡议10周年，希望此次研讨会对在新形势下做好外交官汉语培训工作起到促进作用，将外交学院的外交官汉语培训工作推上一个新高度。 外交部亚洲司廖俊云参赞对研讨会的举办表示祝贺。他指出，外交官是文明的传承者和参与者，“外交官汉语”项目为各国外交官提高汉语水平、了解中国文化与社会打开了一扇门。希望今后此项目继续秉承“亲诚惠容”的外交理念，为推动和平对话、构建人类命运共同体贡献力量。 外文出版社数字编辑部陈军主任在致辞中对外交学院《外交汉语》系列教材的编写团队表示了感谢，称赞该团队的老师们展现了极高的素养和学术风范，希望今后能与外交学院对外汉语教师长期合作，共同讲好中国故事。 巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆副馆长Bilal Mahmood Chaudhary先生在致辞中说，他对许军珂副院长介绍的“外交学院是外交官的摇篮”留下了深刻的印象。“外交官汉语”项目不仅让巴基斯坦的外交官们学习了语言，也帮助他们吸取中国繁荣稳定发展的经验。他希望外交学院能提供更多的学习机会。 在研讨环节，北京师范大学国际中文教育学院的贾放教授就《“外交官汉语”特征分析及教学策略研究》进行发言。她指出，外交官作为高素质、目的明确的学习者，具有学能强、动力足、关心大事的特点。外交官汉语教学应针对这一特点，在教材内容、教学方式等方面进行及时的转换和更新。 北方工业大学国际学院的刘妍副教授，外交学院对外汉语教研室的张东赞副教授、郭凤英老师，分别就“外交官汉语教学”、“外交官汉语的教材建设”等主题进行了探讨。他们都认为，应该加强研究不同学习者的目的、层次，编写实用性更强、与外交官生活、工作结合更密切的特殊用途汉语教材。 参加本次研讨会的每个驻华使馆都有外交学院的校友出席。他们都对借此机会返回学院表示欣喜与感谢，充满感情地回忆了当年课堂的情景和各位老师对自己的关心与帮助，并结合个人经验，对如何完善外交官汉语项目提出了诚恳的建议。 最后，基础部主任周庆杰教授做总结发言。他对各位来宾的参与和畅所欲言表示感谢，希望各位来宾一如既往地对“外交官汉语”项目进行支持，期待今后有更多的机会互相交流。 对外汉语教研室 2023年11月28日 -
外交学系“科研能力提升与论文撰写”学术前沿系列讲座顺利举办
习近平总书记指出：“哲学社会科学是人们认识世界、改造世界的重要工具，是推动历史发展和社会进步的重要力量，其发展水平反映了一个民族的思维能力、精神品格、文明素质，体现了一个国家的综合国力和国际竞争力。”高校作为重要的育人基地，应紧跟时代要求和社会发展需要。 为了深入学习宣传贯彻落实党的二十大精神，全面推进双一流学科建设，更好地促进科研和教学的结合，加强对当代中国外交、中国特色外交学与公共外交、政治学理论与全球治理、马克思主义外交思想研究等研究领域学术论文选题与写作的了解，提升科研能力和综合素质，为深入研究和发表高水平的学术论文做准备，外交学系于2023年秋季学期（2023年10月-11月）举办了“科研能力提升与论文撰写”学术前沿系列讲座。 杨海萍老师主讲“高质量论文的评价要件——期刊编辑的视角” 《太平洋学报》编辑部副主任杨海萍老师以高质量论文的重点和要件展开讲座，宏观维度上，从政治意识、选取方向、文献综述、逻辑框架等层面逐一分析；微观维度上，从摘要写作、引言写作、结语写作、文字表述等层面娓娓道来，并通过边海研究的鲜活案例，对稿件质量提高提出了指导办法。 王霄巍老师主讲“从杂志编审角度看论文写作需要注意的几个问题—以涉美研究为例” 《和平与发展》主编王霄巍老师对涉及美国研究的论文写作进行了详细讲解，从美国研究的选题、美国研究的注意事项、美国研究的一手资料来源、学术规范与行文用词等层面为师生们从事美国研究类文章的写作指明了方向。 谢磊老师主讲“国际政治学术期刊的选稿标准、关注重点和审稿流程” 《国际安全研究》编辑部谢磊老师首先介绍了期刊的关注重点为国际安全领域的新动态和前沿热点，继而分享了选稿的标准、好的学术论文的标准以及写作的过程，充分讲授了如何写一篇高质量的学术论文。好的文章应当具备研究问题明确、理论功底扎实、思路清晰、语句通顺、表达凝练等特点。 张颖老师主讲“学术养成、学术规范与学术语言的运用” 《国际论坛》编辑部副主任张颖教授介绍了期刊的办刊定位为国际问题研究类综合性学术期刊，期刊有着严格的审稿、用稿、校对等工作制度，张老师还通过案例讲解了如何确定论文选题，文章题目的禁忌，如何让标题更吸引人，须知每一篇发表的文章都凝结了作者和多位编校人员的辛勤付出。 刘明礼老师主讲“学术论文写作与关注点思考” 《现代国际关系》主编刘明礼老师以若干案例解析理论如何解决现实问题展开讲座，在写作中不能拘泥于理论，要促进理论与现实的结合，用中国方案去解决世界问题是值得深入探索的。国际问题学术期刊应致力于回应重大现实问题、促进国际学术交流、打破学科壁垒和培养青年学者，争取讲好中国故事，构建传播中国的学术话语。 王瑾老师主讲“新的动荡变革期：挑战与应对” 《当代世界与社会主义》执行主编王瑾老师首先介绍了期刊的学术传承及历史发展，随后，讲解了期刊的审稿流程和选稿范围。王老师鼓励年轻学者多阅读、勤思考，告诫大家选题要谨慎，逐渐找到自己的研究兴趣所在并深耕细作。 庄俊举老师主讲“论文的选题与写作：基于近10年来国际政治研究的发展与创新” 《国际政治研究》编辑部主任庄俊举老师基于近10年来国际政治的发展与创新深入剖析了国际政治研究的发展和议题设置、论文写作中的若干注意事项。庄老师指出，中国的国际关系研究在评介西方国际关系理论的同时非常注意从中华传统文化中汲取营养。国际政治类论文的选题应注重价值原则、科学原则、传承性原则、可行性原则和发展性原则等。 陈志瑞老师主讲“中国外交与中国外交研究” 《外交评论》执行主编陈志瑞教授在讲座中提出，做研究要首先认清国际形势，认清当今中国的世界地位和角色，摆正位置与厘清角色对于我们重构中外关系非常重要，也要通过加强理论学习、重视经验积累、深化理论思考、坚持实事求是增强理论自信；陈老师鼓励大家学会平衡学术与政策，联通历史与现实，不断提升研究，也欢迎师生们踊跃投稿。 参与讲座的有外交学系、英语系、国际关系研究所、马克思主义学院的教师、研究生部的博士生和硕士生等上百人。中国特色外交理论创新团队的卓越领军学者等主持了讲座。各位讲座专家均来自中文社会科学引文索引（CSSCI）2023-2024核心期刊的编辑部，为师生们带来了新出版的刊物取阅。讲座专家讲授内容兼具理论性与实践性，聚焦中国特色的原创性理论。专家们积极与师生互动，与师生展开热烈探讨，耐心细致地回答了师生们关于论文写作、投稿、稿件完善等问题。大家纷纷表示，专家们的讲座对于了解不同学术期刊风格、增强学术论文撰写水平、全面提升科研能力具有重要意义和指导性。 外交学与外事管理系 中国特色外交理论创新团队 2023年12月6日